Friday, July 22, 2011

Pricless Payback by Swara's 1st Cell Phone !!

Ok, let me re-word: Swara's First Toy Cell Phone !!

It was not long ago, that we got Swara her first toy cell phone. Needless to say she has been using our cellphones as toy for ages now. Thank goodness origin of my actual cell phone is Finland, so they have taken her affection well ...

So this first cell phone which was few dollars to my pocket gave me a priceless message. Message that words might not convey and our materialistic routine might not allow us to observe. The moment the phone was out of its box, her first phone was to Aaji company; 'kashi ahes, mi barri aaahe' vagaire sagla zala. Then the second call was interesting. All my office colleagues are introduced to Swara as 'Office Madhala Friend' or 'Officewala Friend'.

Her second call was something like this:
Swara: Hello.
Swara: Hello, babancha office wala friend.
Swara: Tumhi tyanan roj roj office la naka na bolvu. (Don't ask dad to come to office on daily basis)
Swara: Te tumchyashi phone varun boltil. (He will talk [work] with you on phone)
Swara: Mi maza phone dein tyanan (I'll give him my phone)
Swara: {Then she turns to me, smiles at me and queries me} Ok Baba, ok ?

I was speechless ...

Now post that day I have noticed so many sentence,
  • First question in morning once she wakes up: Baba aaj tula office aahe ? (Do you hv to go to office today)
  • If I come home for lunch-break some day: Tula parat jayacha aahe ka ? (Do you have to return to office)
  • Yesterday, on lucnh break she asks me : Baba bag nahi aali (Why haven't you got the [laptop]bag)
AND post these few events I have grown to analyse each of Swara's sentence in more than two ways ....
1. What is the question ....
2. Why is she asking this question .... 
Until now never considered the part two for my kiddo ... but the 10$ phone told me she growing lot faster than we think she is ...

1 comment:

  1. Little kiddo phone... Priceless!! :)
    Mothi zaali aapli chitukli ata... :)

    ReplyDelete